Violet haze

Шила это платье в прошом году и очень его люблю!

Ткань эластичный хлопок очень комфортна на жару, ну и расцветочка занимательная)

I sewed this dress last summer and I love it so much!

The fabric is cotton with elastan very comfortable in heat. And I absolutly love the colouring)

  

Burda 2/2009



Подробностей уже не помню, уменьшала до своего размера и чуть подгоняла по спине. В целом и выкройка и модель хорошая,думаю будет повтор .

I don't remember the details of sewing. I redused the pattern size to mine and made alterations in back. The pattern is good I think I will repeat it.

Some last summer fotos

Blue line

Пошла у меня голубая полоса в одежде))) Практически не один день без него не обходится.

Now is blue line in my wardrobe))) I wear this color almost every day

Blouse

Skirt with original belt.

Some details

New tunic

Skirt

Tunic

 

Simplicity 2552

About pattern here

Cracked dress

Шила это платье прошлым летом. Я просто в восторге от ткани!!!Собраны все мои любимые цвета) И возможно аксессуарами создавать разные образы.
Оригинальная выкройка ну очень широкая! я уменьшила деталь переда по центру на 6 см, но даже после это вырез-качели у меня был очень низко. Пришлось импровизировать и закладывать складки.
I sewed this dress last summer. I love the fabric (viscose jersey)!!! All my favourite colors are here) Also I can combine this dress with accessory and create diffrents looks.
Original patten is very wide! I redused the front wide by 6 sm but even after it the low neck was too big. So I improvised and made folds.

В образе римского легионера)))

Like Roman legionary)))

Last year foto with Red square view

Burda 3/2010

Some news

В последнее время мне что-то да мешает писать в блог - домашний ноут на ремонте, не могу найти шнур от фотика, а на работе какой то глюк - могу постить у себя, но не могу каментить у других((
Большое спасибо Надежде за нагруду!!! (http://nadia-moda.blogspot.com/). Надя, извини, написать у тебя не могу)))

Last days everything prevent me to blogging - my home notebook is under repear, I can't find cable from a camera and also at work I can't comment yours blogs (( I have no idea why...
Big thanks Nadezda for award!!!

Я закончила длинный сарафан, который не сшил наверное только ленивый!!! Действительно шить легко и просто и носить приятно. Мой первый эксперимент с длинным платьем и думаю не последний. Но теперь мне под него срочно нужны длинные белые бусы ))

I finished this long sarafan. I think only lazy didn't sew it. Pattern is quick and easy and dress is very comfortable in wearing. It's my first experiment with long dress and I think it's not the last. But now I need long white beads for it )))

Также почти закочила платье Simplisity 2552 B выкройка, которого была в каком то номере Дианы. Выкройка просто ужасная!!!! Какие то странные прибавки на свободу облегания. Я и так посмотрев на размеры готового изделий взяла выкройку на размер меньше, но и при этом убрала в средний шов на спине около 6 см! При том,что по бедрам прям впритык и только сильно тянущаяся ткань спасла меня. Ужас! Никому не советую брать эту выкройку!
Единственно,что заставило меня закончить - потрясающая ткань!!! Лен с эластаном с обалденным принтом! И сама ткань такая интересная, раньше такой не видела - по структуре как лен, но тянется прям как трикотаж, даже пружинит. Я даже молнию не стала вставлять и так отлично пролазию))

I've almost finished dress B Simplisity 2552. The pattern is awful! Something strange with sizes. After I see measurements of the ready item I took the pattern on one size smaller. But the back was so big! I took away from back about 6 cm. At the same time in hips it's tight-fittin and only very elastic fabric saved me. It's terrible!!!So I can't advise this pattern!!
The one reason I finished this dress is fabric! It's something fantastic! The fabric is elastic flax with great print! I've never seen such fabric before. It looks like a flax fabric but sooo elastic almost like jersey. I didn' use a zipper I get through the dress without a problems.

http://www.simplicity.com/p-1511-misses-dresses.aspx

Blue tulip

Юбку шила в прошлом году. Ткань хлопок-твил очень комфортная, но мнется как зараза!

I sewed this skirt last summer. Fabric is commfortable cotton but it's crumpled easily.



Burda 6/209