четверг, 28 июля 2016 г.

Black rose dress

Ткань из запасов бабушки. Как все ткани того времени - странной ширины)) При ширине 70 см длина была 190 см (после стирки, до этого было 2 м). Состав не понятный - точно хлопок, но наверное с чем-то. Ткань рыхлого плетения, но пластичная и легкая.  Шить платье из нее планировала еще в прошлом году, даже отложила и постирала, но не срослось)) Тут все таки решила ее покромсать, так мои новые босоножки отлично подходят по цвету к розам на ткани))
The fabric is from my grandma stash with strange size - width 70 cm, length 190 cm (200 before washing). I don't know the structure of fabric - definitely it is cotton with some adding. The fabric is like matting, but mild and pliable. I wanted to sew the dress from this fabric in last year I even washed it. But some thing go wrong))) This summer all the same I decided to cut it also cause my new sandals have the same color as roses on fabric.

Выбор особо не стоял какое платье шить - очередной мешочек))). Взяла модель 119 из Бурды 8/2014, но использовала выкройку только нижнего платья. Размер уменьшала до 34, а перед и спинку расширила где-то на 4 см - на сколько позволяла ширина ткани. Длина платья - это тот максимум который из ткани удалось выжать. Вообще уместилась прям в притык, хотела еще карманы, но не судьба)). Обтачку горловины и то из кусочков собирала.
I didn't think too long what model to sew - another one free form dress. I took model 119 from Burda 8/2014 but used only pattern from lower dress. I reduced size to 34, front and back were extended on 4 cm - how much the width of fabric was allowed. The length of the dress is also maximum for fabric length I have. Also I wanted to make pocket but I did't have fabric for it.




Выкройка неплохая, но опять мне проймы велики, надо было поднять немного. Посмотрела на фотофоруме Бурды - куча отшитых платьев и нет таких жалоб. Видимо надо мне руки подкачать)))
На жару платье самое то! Все продувается отлично)) Хорошо смотрится как с каблуком так и с кедами, как с поясом, так и без. Без пояса конечно такой беременный вариант. А с поясом я прям такая дама с формами))) Только на фото это увидела,в зеркало вроде ничего так было. Я конечно поправилась,но не так сильно надеюсь)) В принципе меня это все не смущает - зато не жарко.
Кстати, шила прям в самую жарищу, чтоб сразу одеть, но как только платье было готово сразу вдруг резко похолодало и дождины))) И вот наконец-то снова солнце! Я вообще фанат жары, хорошо её переношу  и просто обожаю, видимо сказывается южное место рождения. Поэтому сейчас наслаждаюсь такими редкими для нас солнечными днями!
The pattern is not bad but armhole are too big for me, I should to raise it. I watched this model on Burda fotoforum - noone don't have complains on it. Apparently I need to lift weight to make my arms more big)))
For hot weather this dress is perfect. It's with good ventilation))) Without belt is variant for pregnant. With belt I look too bulky)) I've seen it just on photo - in mirror the picture is not so big))) But it does not bother me - it's not so hot.
I sewed this dress in June when the weather was so hot! But when dress was ready the weather got worse. And finally we have sun again! I an a fan of hot weather and sun and I feel really good in hot, I think it's effect of my bith place. So now I really enjoy of sun days it's so rare for us .





8 комментариев:

  1. Ну, терь у тебя есть чо надеть и беременной ;) шутююю. Клевое платице, босоножечки ммм.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У меня таких запасов уже много)))
      Босоножки еще и удобные!

      Удалить
  2. А так и не скажешь, что еще бабушкины запасы, классно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да,хлопок там нормальный. Но еще куча фланели лежит)))

      Удалить
  3. Настя, тебя муж не критикует, когда ты шьешь очередной мешочек? не требует разнообразия?))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну одежды в принципе много то, я ж не одни мешки ношу-чередую))))так что нормально. Но вообще он конечно не все модные тренды воспринимает)))

      Удалить
  4. Ух ты, какое красивое платье получилось!!!
    А я тут сомневаюсь со своими цветастыми тканюхами. Безумно Вам идет и новые босаножки - просто огонь. Полной неожиданностью для меня оказался и тот факт, что Ваше платье прекрасно смотрится с кедами. Браво!

    ОтветитьУдалить
  5. Я шила по этой выкройке, проймы великоваты да :( по этой причине не ношу своё, некомфортно. А ваше очаровательное получилось :)

    ОтветитьУдалить